From our Students and Teachers,

We were lucky to have a friend of mine, Shaun Grigg, on Zoom today for a Q & A with the Grade 5/6’s. Shaun was an AFL footballer for Carlton and Richmond and was a premiership player for Richmond in 2017. He spoke about his childhood, his professional career as a footballer and about the importance of living a healthy balanced lifestyle, particularly with a focus on things the kids could do to keep fit and healthy during lockdown. – Mr Maher

Nous avons de la chance que l’un de mes copains, Shaun Grigg, ait accepté de nous rencontrer sur Zoom aujourd’hui pour une session de Q & R avec les élèves de CM2 et 6ème.   Shaun est un ancien footballer de l’AFL, il a joué pour Carlton et Richmond et il faisait partie de l’équipe qui a remporté la coupe en 2017.  Il nous a parlé de son enfance, sa carrière professionnelle et de l’importance de maintenir un style de vie sain et équilibré, mettant l’accent sur les actions que peuvent entreprendre les enfants afin de conserver leur forme physique et leur santé pendant les périodes de confinement. – Mr Maher

*****

Our Prep students are finding creating ways to practice their maths at home. Learning is fun!

Nos élèves de Grande Section font preuve de créativité pour s’entraîner aux mathématiques.  C’est amusant d’apprendre !

*****

The students in 3/4 A have decided to relive the Funky Friday fun by showing up with crazy hair this morning.  A fun way to start the day!

Les élèves de 3/4 A ont décidé de revivre un épisode de nos Funky Friday et sont arrivés en ligne avec leur coiffure folle !  Une façon amusante de démarrer la journée !

*****

Our students and teachers are showing incredible determination and our upcoming school musical Rock Bottom rehearsals are coming along, even in their remote format.  Never give up!

Nos élèves et professeurs font preuve d’une grande détermination, les répétitions pour notre spectacle d’école Rock Bottom vont bon train, même dans leur nouveau format à distance.  Ne jamais baisser les bras ! 

*****

Another exciting Guest.

This week, we welcomed Collingwood Premiership Player, Dale “Daisy” Thomas, for a Q & A Session with the Grade 5/6’s. Dale spoke about his upbringing as a kid, his professional career as a footballer, and plenty of funny stories that happened in between! Thanks so much for taking the time today, @dthomas_39, and opening up to us about your journey to date! GO BLUES! Thank you also to  Mr Maher for organising.

UN AUTRE INVITÉ DE MARQUE

Nous avons eu le plaisir d’accueillir hier, un champion de la coupe de footy de l’équipe de Collingwood, Dale « Daisy » Thomas pour une session de Q & R. Il nous a parlé de son enfance, de sa carrière professionnelle en tant que joueur dans la AFL et nous a raconté plein d’histoires drôles !  Un gros merci @dthomas_39 pour nous avoir accordé ce temps précieux, et pour ce récit de vie à date !  Go Blues ! Merci également à Mr Maher d’avoir organisé cette rencontre. 

*****

Les élèves de 6ème du programme français ont décidé de créer un journal bilingue de bonnes nouvelles afin de rester le plus heureux possible en partageant des bonnes nouvelles et d’utiliser leurs compétences de la langue française au service d’un projet. Le comité de rédaction de 6ème s’est réuni pour la première fois lundi dernier. Au sommaire de la réunion : répartition des rôles, organisation, choix du support, thèmes abordés. Tous les élèves étaient super motivés pour que ce journal soit une réussite !  La suite bientôt …

Our Grade 6 students have decided to create a bilingual journal of good news to focus on the positive and be as happy as possible by sharing their good news. They are using their knowledge of the French language to bring this project to life.  The Grade 6 editing committee had their first meeting on Monday morning.  The meeting agenda: distribution of roles, organisation, choice of format/media, themes to cover.  All the members were extremely motivated to make this journal a great success.  To be followed…

*****

Ce jeudi, nous avons eu la chance d’écouter mon ami François Le Castrec, champion d’Europe et de France en voile et entraineur de l’équipe Olympique.  Il nous a parlé de son parcours personnel et professionnel. Il a également évoqué la victoire de son athlète Jonathan Lobert aux Jeux Olympiques de Londres en voile, mais aussi de tout ce que qui est nécessaire à la préparation d’un athlète, d’un point de vue mental et physique   : préparation physique, choix de vie, entrainement, tactique, gestion du stress. Il nous a donné plusieurs méthodes pour savoir gérer son stress lors d’une performance : se préparer, mettre les choses en perspective, avoir une routine physique personnelle. Comme il le dit si justement : pour gagner aux JO, il faudrait « la sagesse d’un druide et la forme physique d’une personne de 25 ans  » …..  

Anne-Cécile Floch

On Thursday, we had a chance to listen to my friend François Le Castrec, European and French sailing champion and coach for the French Olympic team, he shared his personal and professional journey.  He also talked about one of his athletes, Jonathan Lobert, who won the sailing event in the London Olympic Games, and also gave an insight on how to prepare for such event: Physical preparation, lifestyle choices, training, strategy and stress management. He gave us some hints on how to manage our own stress during a performance: prepare, put things in perspective, and create a personal physical routine.  As he wisely mentioned, to win in the OG, one would need the wisdom of an old druid and the physical condition of a 25 year old”… 

From Anne-Cécile Floch

*****

Les élèves de CE2 se sont lancés dans l'apprentissage des personnages historiques. Frida (3D) nous a offert un concert impromptu en jouant la composition du grand Jean-Sébastien Bach à la flûte traversière.  Bien joué Frida !

Our Grade 3 students are learning about historical figures.  Frida (3D) offered an improvised concert and played a musical composition from the great Johann Sebastien Bach on flute.  Well played Frida!