Dear CJC Community,

3/4 Camp

We welcomed back our students from their camp at Forest Edge. From all accounts it was a fantastic experience, even if it was a bit wet. Experiences such as these provide an amazing opportunity for children to engage in other activities, with other people and enhance their interpersonal and resilience skills. Thank you to the parents and staff that attended camp.

Up Program

Next week we welcome the acting assistant principal from Clarinda PS as part of the UP Program. This program is coordinated from the Academy of Teaching and Leadership and aims to enhance the skills of aspiring assistant principals. Her name is Ms Beissel and will be with us for the next two weeks and then for the first two weeks of Term 4. She will be shadowing Mr Chant and learning from him.

Junior Building Works

Our highest priority is the safety and wellbeing of our students and staff. This week we had a company come out to treat parts of the junior building for termites. After speaking with the company further, we decided to move the junior school to the front of the school as an extra precaution for the day. The works were completed, and the students were able to return to their classes the next day.

Father’s Day Breakfast

Thank you to our wonderful parents committee, especially Amy Pate, Marni Baker and her mother Di for the additional coordination and use of the kitchen for our Father’s Day Breakfast. It was very well attended and a great opportunity to connect. Can we wish those in our community that are celebrating Father’s Day a very special celebration on Sunday.

School Sun hat

Spring is in the air and the UV rays are ramping up! From today, and until the end or Term 1 2024, Students must wear a protective sun hat while playing outside. Hats are an extremely popular item in the lost property corner, please ensure that your child’s name is clearly visible, this may avoid multiple purchases.

Arts festival

The Arts Festival is next week, we are excited for this opportunity to display your children’s talents in various forms. Thursday 6 September is a whole school dress rehearsal. Please refer to the Arts Festival page for costume details.

Festival Francophone de l’enfance

The EFM have worked hard to organise this exciting festival that will take place at CJC on Saturday 9 September from 11 am to 4 pm. Head to www.efm.org.au for more details.

Graduation School Photos on Monday

We would like to remind all Grade 6 families that the graduation photos will be taken on Monday 4 September. All Grade 6 students must be present in clean and tidy uniforms. Thank you for your cooperation.

Happy Father’s Day this Sunday and an excellent weekend to all!

_________________________

Chère communauté de CJC,

Camp vert des CE2 et CM1

Nos élèves sont revenus du camp Forest Edge cet après-midi. Malgré la pluie intermittente, ce fut une expérience mémorable. Ces aventures sont de belles opportunités pour les enfants de découvrir de nouvelles activités et de nouvelles amitiés, et de renforcer leur résilience. Merci aux parents et employés qui ont participé au camp.

Programme UP

Dans le cadre du programme UP, nous accueillerons la semaine prochaine la directrice adjointe par intérim de Clarinda Primary School. Ce programme est organisé par l’académie de l’enseignement et du leadership, il vise à former les candidats au poste de directeur(trice) adjoint(e). Elle se nomme Mme Beissel et passera les deux dernières semaines de ce trimestre et les deux première du prochain parmi nous. Elle travaillera auprès de M. Chant pour enrichir ses compétences.

Travaux sur le bâtiment des juniors

Notre priorité est toujours le bien-être des élèves et des employés. Nous avons employé une équipe de spécialistes cette semaine afin de traiter le bâtiment des juniors contre les termites. À la suite d’une conversation avec la compagnie d’extermination, nous avons choisi de déménager tous les élèves de grande section au CE1 dans les locaux à l’avant de l’école comme précaution supplémentaire. Les travaux ont été complétés mercredi et les élèves ont pu réintégrer leurs classes jeudi.

Petit déjeuner de la Fête des Pères

un grand merci au comité de parents d’élèves, tout particulièrement à Amy Pate, Marni Baker et sa maman, Di, pour toute l’organisation supplémentaire et l’utilisation de sa cuisine afin de préparer le festin. L’évènement fut un grand succès et une belle opportunité d’interagir avec les autres familles. Pour tous les membres de la communauté qui célèbrent la Fête des Pères, nous vous souhaitons de belles célébrations.

Chapeau de soleil de l’école

Le printemps est dans l’air et les rayons solaires s’amplifient ! À partir d’aujourd’hui les élèves doivent obligatoirement porter un chapeau de protection solaires pour jouer dehors. Les chapeaux sont tr’s populairs au coin des objets perdus, assurez-vous de que le nom de votre enfant soit facilement repérable, cela pourrait vous éviter l’achat d’autres chapeaux.

Le festival des arts

Le festival des arts aura lieu la semaine prochaine et nous sommes impatients de partager tous leurs talents avec vous. Une pratique générale aura le jeudi 6 septembre. Veuillez consulter la page “Arts Festival de cette newsletter pour les détails.

Festival de la francophonie de l’enfance

L’EFM a travaillé d’arrache-pied pour monter ce festival prometteur qui aura lieu à CJC le samedi 9 septembre prochain de 11h à 16 h. Head to www.efm.org.au for more details.

Photo de fin d’année

Nous souhaitons rappeler à toutes les familles d’élèves de 6ème que les photos de fin d’année auront lieu lundi prochain, le 4 septembre. Tous les élèves de 6ème doivent etre présents, bien vêtus de leur uniforme scolaire. Nous vous remercions de votre collaboration.

Bonne Fête des Pères et un excellent weekend at tous !

First Aid news