Trips/Výlety

Mitsubishi trip/Výlet do továrny Mitsubishi

Year 4 Business students were lucky to still have their field trip to Mitsubishi, Slany realised at the end of March. This trip gave the students an opportunity to see a number of key learning objectives in practice. Not only were they able to tour the manufacturing floor space to see how technology continues to advance in this industry, but were lucky to speak with the general manager of Mitsubishi, Jitka Schmiedova. 

She gave the students valuable insight to company mergers; dealing with change; managing an international workforce; looking after their best assets - their employees and adapting to market changes. Once again, our students were impressive in terms of the nuance of the questions they posed. They made the most of this unique opportunity.

Studenti obchodu a podnikání ve 4. ročníku měli na konci března to štěstí, že mohli absolvovat exkurzi do areálu Mitsubishi ve Slaném. Tento výlet dal studentům příležitost vidět řadu klíčových výukových cílů v praxi. Nejen, že si mohli prohlédnout výrobní prostory, aby viděli, jak se technologie v tomto odvětví neustále vyvíjejí, ale měli také možnost promluvit si s generální ředitelkou Mitsubishi Jitkou Schmiedovou. 

Poskytla studentům cenný pohled na fúze společností, vypořádávání se se změnami, řízení mezinárodní pracovní síly či starost o nejlepší aktiva – své zaměstnance a přizpůsobování se změnám na trhu. Naši studenti dobře zapůsobili a kladli zajímavé dotazy. Tuto jedinečnou příležitost studenti využili na maximum.

Helen Sartain, trip leader/vedoucí výletu

Trip Mapping the Work and Life of František Hrubín/Výlet mapující tvorbu a život Františka Hrubína

On Saturday, March 22, the Czech language class led by Dr. Švéda, together with some other students, set off on a literary trip that mapped the life and work of the prominent Czech poet František Hrubín. The journey took us to the picturesque region of Posázaví, where this author drew inspiration for his works.

The trip started at the main train station in Prague, from where we set off on the legendary Posázavský pacifik train along the Vltava River towards Čerčany. We got off in Krhanice and immediately immersed ourselves in the Hrubín atmosphere by reading excerpts from Romance for The Bugle, probably his most famous work. This moment helped us better imagine the landscape that inspired the poet – the place where he spent his youth, attended local fairs and met the character of his work, the young girl Terina.

Our first stop was in Lešany, where we visited the František Hrubín exhibition hall in the local town hall building. The exhibition offered us not only a view of the author's bust, but above all of his life and literary career through visual and textual materials. Valuable information and details were provided by Mrs. Benešová, the administrator of the exhibition hall, who introduced us to interesting facts about the life and work of this important writer.

Then we moved on to František Hrubín's birthplace, which is unfortunately not open to the public, but we still stopped by it briefly and reflected on his legacy. With another reading from Romance for The Bugle, we continued on our way to Netvořice, where a well-deserved lunch awaited us in a renowned restaurant. For some, the trip officially ended here, but a group of students continued on towards Týnec nad Sázavou to enjoy even more of the atmosphere of this literary history woven through the landscape.

The whole trip was not only an engaging look into the life and work of František Hrubín, but also a pleasant experience in the beautiful surroundings of the Posázaví area. Thanks to the combination of literature, history and personal experiences, we were able to better imagine what inspired this poet so much.

Oliver Sova, Year 6

V sobotu 22. března se třída českého jazyka pod vedením Dr. Švédy spolu s dalšími studenty vydala na literární výlet, který mapoval život a tvorbu významného českého básníka Františka Hrubína. Cesta nás zavedla do malebného kraje Posázaví, kde tento autor čerpal inspiraci pro svá díla.

Výlet odstartoval na hlavním nádraží v Praze, odkud jsme se vydali legendárním Posázavským pacifikem podél toku Vltavy směrem k Čerčanům. Vystoupili jsme v Krhanicích a hned na úvod jsme se ponořili do hrubínovské atmosféry předčítáním částí z Romance pro křídlovku, jeho zřejmě nejslavnějšího díla. Tento okamžik nám pomohl lépe si představit krajinu, která básníka inspirovala – místo, kde prožil mládí, navštěvoval pouť a setkával se s postavou díla, mladou dívkou Terinou.

Naše první zastávka byla v Lešanech, kde jsme si prohlédli výstavní síň Františka Hrubína v budově místní radnice. Expozice nám nabídla nejen pohled na autorovu bustu, ale především na jeho životní a literární dráhu prostřednictvím obrazových a textových materiálů. Cenné informace a detaily nám poskytla paní Benešová, správkyně výstavní síně, která nám přiblížila zajímavosti ze života a tvorby tohoto významného literáta.

Poté jsme se přesunuli k rodnému domu Františka Hrubína, který bohužel není přístupný veřejnosti, ale i tak jsme se u něj krátce zastavili a zamysleli se nad jeho odkazem. S dalším předčítáním z Romance pro křídlovku jsme pokračovali na cestě do Netvořic, kde nás čekal zasloužený oběd ve vyhlášené restauraci. Pro některé zde výlet oficiálně skončil, ale skupina žáků pokračovala dál směrem k Týnci nad Sázavou, aby si vychutnala ještě více z atmosféry této krajinou protkané literární historie.

Celý výlet byl nejen poutavým pohledem do života a tvorby Františka Hrubína, ale také příjemným zážitkem v krásném prostředí Posázaví. Díky kombinaci literatury, historie a osobních zážitků jsme si mohli lépe představit, co tohoto básníka tolik inspirovalo.

Oliver Sova, student 6. ročníku

Prague Programme trips/Výlety v rámci Pražského programu

YEAR 1/1. ROČNÍK 

Year 1 students set off on a full-day excursion around medieval Prague led by the Pedagogical centre of Prague Archbishopric. The programme began at St. Vitus Cathedral, where students had a unique opportunity to see places which are not normally open to the public. 

This was followed by a walk around the Prague Castle. After lunch, the excursion concluded with a walk across  the  Charles Bridge.  This trip broaden the students' knowledge of Prague and its treasures and helped them understand what life in medieval times looked like and on what values it was based on.

Studenti 1. ročníku vyrazili na celodenní exkurzi po středověké Praze pod vedením Pedagogického centra Arcibiskupství pražského. Program začal v katedrále sv. Víta, kde měli studenti jedinečnou příležitost nahlédnout do míst, která běžně nejsou veřejnosti přístupná. 

Následovala procházka po Pražském hradě. Po obědě byla exkurze zakončena procházkou po Karlově mostě. Tento výlet studentům rozšířil znalosti o Praze a jejích pokladech a pomohl jim pochopit, jak vypadal život ve středověku a na jakých hodnotách byl založen.

YEAR 2/2. ROČNÍK 

The Old Town became a classroom for Year 2 students.  They visited St. Agnes Monastery , the Charles Bridge Museum or the Old Town Bridge Tower. There was a programme and a workshop prepared in the Monastery, followed by a treasure hunt. The trip finished with a lovely boat trip on the Vltava River.

Staré Město se stalo učebnou pro studenty 2. ročníku. Navštívili Anežský klášter, Muzeum Karlova mostu nebo Staroměstskou věž. V klášteře byl pro studenty připraven program a workshop, po kterém následovalo hledání pokladu. Výlet byl zakončen příjemnou plavbou lodí po Vltavě.

YEAR 3/3. ROČNÍK 

Year 3 students visited the Schwarzenberg Palace, where we arranged an interesting programme - Old Masters. Students learnt about the features of Baroque and Renaissance arts and the historical context. Then also visited the most valuable Baroque building in Central Europe - St. Nicholas church, where they had a guided tour but  also creative tasks.

Studenti 3. ročníku navštívili Schwarzenberský palác, kde jsme zajistili zajímavý program s názvem Staří mistři. Studenti se seznámili s rysy barokního a renesančního umění a historickými souvislostmi. Poté také navštívili nejcennější barokní stavbu ve střední Evropě – kostel sv. Mikuláše, kde je čekala nejen komentovaná prohlídka, ale i kreativní úkoly.

YEAR 4/4. ROČNÍK 

Avant-garde resonated strongly in Bohemia after the establishment of the newly formed state Czechoslovakia in 1918. It was one of the most amazing periods in the country, and avant-garde was reflected in literature, drama, art, music and architecture.

After the Avant-garde programme in Veletržní palác, Year 4 students had 2 hours of treasure hunt and had to fulfill 7 tasks about various places in Prague. In addition, they had to find Dr. Švéda! 

Avantgarda se v Čechách významně rozvíjela po vzniku nového státu - Československa - v roce 1918. Bylo to jedno z nejúžasnějších období v zemi a avantgarda se promítla do literatury, dramatu, umění, hudby i architektury.

Po programu ve Veletržním paláci zaměřeném na avantgardu měli studenti 4. ročníku 2 hodiny času na hledání pokladu a museli splnit 7 úkolů o různých místech v Praze. Navíc museli také najít  pana profesora Švédu!