Dear CJC community,

Building Works Update

Last week marked an exciting milestone as the concrete was poured to create the new foundation for the junior building. This crucial step paves the way for the next phases of construction. To ensure a smooth and safe environment, new asphalt will be laid around the existing junior building during the upcoming holiday break. We appreciate everyone’s patience as we work towards a refreshed and improved facility — soon, your morning walk to school will be on brand-new, smooth pavement (no more unexpected “splash zones” on rainy days)!

Orton Gillingham Literacy Coaching

We are grateful to Linda Golding for completing her final coaching visit this year, supporting our staff in implementing the Orton Gillingham approach. This evidence-based literacy method is helping our educators better support students with diverse learning needs. In two weeks, five dedicated staff members will attend official training to become accredited Orton Gillingham practitioners. We look forward to celebrating their achievement and the positive impact it will have on our students’ reading skills.

DELF Ceremony – A Beautiful Evening of Celebration

Last Tuesday evening, we had the pleasure of welcoming our Year 6 alumni for the official presentation of their DELF diploma. This evening was enhanced by the presence of Mrs. Myriam Boisbouvier-Wylie, new president of the Alliance Française de Melbourne, we warmly thank for her support of francophone education. Thank you to our organisers Vincent Berraud, David Prevet, and Laura Clapette, as well as to Chris Chant for his unwavering support of the binational program.

And a big thank you to you, dear parents, for your trust and commitment.

Shoe Safety Reminder

A gentle reminder to please discuss shoe choices with your children, especially as we head into wetter weather. We’ve noticed an increase in slips and falls due to flat-soled shoes lacking adequate grip. Proper footwear isn’t just about style — it’s about safety too! Let’s keep our students steady on their feet (and off the ground).

Here is an excerpt from the Student Uniform policy for guidance:

Sports joggers– with rubber grip on the sole. Smooth soled runners are not suitable. (No boots, high tops, volleys or skate shoes - even if labelled as 'school range' in shops.)
Black leather/vinyl school shoes or black jogger

Mr Borg, Assistant Principal

Chère communauté de CJC,

Travaux de construction

La semaine dernière a marqué une étape importante alors que le béton a été coulé pour créer les nouvelles fondations du bâtiment junior. Cette étape importante ouvre la voie aux prochaines phases de la construction. Afin d'assurer un environnement sécuritaire, une nouvelle couche d’asphalte sera posée autour du bâtiment junior pendant les prochaines vacances scolaires. Nous apprécions votre patience pendant ces travaux de rénovation et d’amélioration - bientôt, votre promenade matinale vers l'école se fera sur une toute nouvelle chaussée lisse (plus de « zones d'éclaboussures » inattendues les jours de pluie) !

Orton Gillingham Coaching en lecture/écriture

Nous remercions Linda Golding de sa dernière visite de formation pour l’année courante, elle soutient notre personnel dans la mise en œuvre de l'approche Orton Gillingham. Cette méthode de lecture et écriture fondée sur des données probantes aide nos professeurs à mieux soutenir les élèves ayant des besoins d'apprentissage diversifiés. Dans deux semaines, cinq membres de notre personnel dévoué suivront une formation officielle pour devenir des praticiens accrédités d'Orton Gillingham. Nous sommes impatients de célébrer leur réussite et l'impact positif qu’ils auront sur les compétences en lecture de nos élèves.

Cérémonie DELF – Une belle soirée de célébration

Mardi dernier, nous avons eu le plaisir d'accueillir nos anciens élèves de 6ème pour la remise officielle de leur diplôme DELF. Cette soirée a été rehaussée par la présence de Madame Myriam Boisbouvier-Wylie, nouvelle Présidente de l'Alliance Française de Melbourne, que nous remercions chaleureusement pour son soutien à l'éducation francophone. Merci à nos enseignants Vincent Berraud, David Prevet, et Laura Clapette, ainsi qu'à Chris Chant pour son soutien continu au programme binational.

Et un grand merci à vous, chers parents, pour votre confiance et votre engagement.

Rappel de sécurité au sujet des chaussures

Un petit rappel de discuter des choix de chaussures avec vos enfants, surtout à l'approche du temps plus humide. Nous avons remarqué une augmentation des glissades et des chutes dues à des chaussures à semelles plates qui manquent d'adhérence. De bonnes chaussures ne sont pas seulement une question de style, c'est aussi une question de sécurité ! Gardons nos élèves stables sur leurs pieds (et en position verticale!). Voici la traduction d'un extrait de notre politique sur les uniforme scolaire des élèves pour les grandes lignes:

Chaussures de sport– avec semelle de caoutchouc antidérapante. Les semelles plates et lisses ne sont pas acceptables. (Pas de bottes, botillons, volleys ou chaussures de skate - même si les commerçants les présentes comme 'gamme de vêtements scolaires' dans leur magasin)
Chaussures scolaires en cuir/vinyl noir ou chaussues de sport noires

Mr Borg, Directeur adjoint

Student attendance

Term 2 Whole School Weekly Attendance Data

Attendance and Absence Summary Guide for parents/carers