Principal's Report

Dear families, 

With only a few weeks left of the school year, you might notice that your children are getting a bit tired, maybe a bit grumpier and maybe they get upset a lot quicker about little things. To help with this it is important for students to get a lot of sleep, eat fruit and vegetables and stay hydrated by drinking lots of water. All of these things will assist in keeping them healthy and well rested so they can finish the school year happily and successfully. 

School Fees

Thank you to all the families who have taken advantage of the early payment system and having a $10 discount for school fees. You have until the 15th of December to pay in 2023. Next year, you can also make these payments with cash or card at $140. If you need any support or clarification, please contact the school.

School Playgrounds

We have three school playgrounds, which are designated for different year levels. These playgrounds are designed at different heights to ensure safe participation for the different age groups and to be used in school time. At all times, students should only play on the playground allocated to them. E.g. Foundation playground is only for Foundation students.

We noticed that there are many children, sometimes accompanied by parents, stopping to play at the playgrounds after school. While this can be a nice opportunity to catch up, there can also be incidents at this time. 

Please note:

• Teachers on yard duty at that time are there to supervise the safe exit of students and cannot supervise playgrounds at that time.
• Once collected, students are the responsibility of their parents and parents need to ensure that behaviour is in line with school rules and values.

Thank you for your support and understanding.  

One option for families is to make use of the playground at Bon Thomas Reserve should you wish to arrange some play dates after school.

Soccer

Please make sure children are not bringing soccer shoes, their own ball and soccer gloves to school.

Events 

I am looking forward to the colour run on Friday the 1st of December– don’t forget to wear old clothes/shoes and get a white t-shirt.

Mr. Camilleri has also added information about clothing your child could wear for the concert. Don’t worry too much about having exactly the same items, it is about the colours for each class.

Kind regards,

Senka King

Principal 

Các gia đình thân mến,

Chỉ còn vài tuần là năm học kết thúc, quý phụ huynh có thể thấy con em mình đã bắt đầu mệt mỏi, có thể các em dễ gắt gỏng hơn và có thể dễ bực mình với những điều nhỏ nhặt. Điều quan trọng để giúp đỡ các học sinh trong lúc này là các em cần ngủ đủ, ăn trái cây và rau củ và uống nhiều nước. Tất cả điều này giúp con em khỏe mạnh và nghỉ ngơi tốt để hoàn tất một năm học vui vẻ và thành công.

Học phí

Chân thành cảm ơn các gia đình đã trả bằng tiền mặt sớm và được giảm $10 học phí. Năm học tới, quý phụ huynh vẫn có thể đóng học phí bằng tiền mặt hay thẻ tín dụng, học phí sẽ là $140 mỗi học sinh. Nếu phụ huynh cần sự giúp đỡ, xin liên lạc với nhà trường.

Sân chơi trong trường 

Trường có ba sân chơi, thích hợp với những cấp lớp khác nhau. Những sân chơi này được thiết kế với những chiều cao khác nhau để chắc chắn rằng các học sinh luôn được an toàn trong mọi lứa tuổi và chỉ được sử dụng trong thời gian học ở trường. Học sinh chỉ được chơi đùa trong sân chơi dành cho lứa tuổi mình. Thí dụ, sân chơi của lớp Prep chỉ dành riêng cho học sinh Prep.

Chúng tôi thấy rằng có nhiều học sinh và thỉnh thoảng có mặt phụ huynh, đã sử dụng những sân chơi không thích hợp sau giờ học. Đây là dịp để gặp gỡ những cũng có thể xảy ra những sự cố đáng tiếc. 

Xin lưu ý:

  * Giáo viên có nhiệm vụ trên sân trường sau giờ học là để hướng dẫn học sinh ra về an toàn, không thể giám sát học sinh trên sân chơi.  

  * Khi học sinh được đón ra về thì trách nhiệm hoàn toàn thuộc về quý phụ huynh và xin quý vị bảo đảm sinh hoạt và cách hành xử của các em phù hợp với quy tắc và tính cách riêng biệt của nhà trường. 

Xin cám ơn sự thông cảm và giúp đỡ của quý phụ huynh.

Một sự lựa chọn nữa cho các gia đình là đưa con em đến sân chơi ở Bon Thomas Reserve sau giờ tan học.

Bóng đá 

Xin nhớ rằng học sinh không được mang giày dành riêng cho bóng đá, banh và găng tay bóng đá đến trường.

Sự kiện

Tôi rất mong chờ sự kiện Colour Run vào thứ sáu tuần tới, 01/12/2023, xin hãy cho con em mặc quần áo / giày cũ và áo T-shirt cũ màu trắng.

Mr Camilleri cũng có thông báo về quần áo học sinh mặc trong đêm hòa nhạc. Xin quý phụ huynh đừng quá lo lắng về y phục của các em, điều cần là màu sắc đặc trưng cho từng lớp học.

Trân trọng 

Senka King