Dear CJC community,

Remembrance Day

Remembrance Day was observed by our school community on Monday at 11 am. Thank you to our student leaders who led this important acknowledgement and showed reverence, respect and leadership during the service. We also had a group of students represent the school at a service held at the Shrine of Remembrance. These occasions allow our students to be more broadly involved in community events and add to the experiences accessed by our student leaders.

Grade 6 Graduation ceremony

In just under 5 weeks, we will farewell our grade 6 students who will embark on their secondary education journey next year. They will attend their graduation ceremony on Thursday 19 December, families are expected to arrive at the school for 5 pm. Saying goodbye to their primary school is both nostalgic and exciting for these young people, we are sad to see them go, but we wish them all the best for this next chapter.

DELF examinations

The diploma in French language studies (DELF) is an important internationally recognised qualification. Our Grade 6 French binational students undertook the written part of the exam on Wednesday. The oral examinations will take place at the school on November 21 and 22. Thanks to the work of Mr. Prevet and his team, the students are well prepared. We wish them all the best on the day.

Construction

Our building program continues with additional access points now being added to the external entry of the visual arts room and the southern entry to the SLC. We have been informed that the tendering process for the refurbishment of the junior building is almost complete and final timelines and arrangements will be confirmed shortly. This upgrade is planned to commence in 2025 and will see the entire junior building redeveloped, refurbished and redesigned to create a more modern space and an environment optimised for learning.

Maths extension day at Coatesville

On Wednesday, a group of our high ability maths students had the opportunity to participate in a special mathematics day at Coatesville Primary School. Congratulations to all students who attended this event: you were excellent representatives of CJC, being complimented for the respect you showed and for the way you adapted to each different group situation. You made us proud.

Step into Prep

We are delighted to welcome our 2025 Prep cohort for their first orientation session next Wednesday 20 November. This will be the first of 4 transition mornings where our future students will discover their new learning spaces, while their parents learn about school operations and meet the other families in their child’s year level in a convivial setting.

Planning for 2025

Our planning for 2025 looks at class structures, timetables, resource provision and a multitude of items that are integral to the running of our school. If you are not returning to our school in 2025 and haven’t confirmed this in writing, can you please contact the school so we can plan accordingly.

Each year we ask families to indicate in writing the students that work well with their child. The purpose of this process is to support the formation of positive working groups. This process is not designed for families to make teacher or friendship requests. If you have specific concerns, these need to be raised directly with the classroom teacher so we can consider all factors when forming our 2025 classes.

The class structure for 2025 will remain the same as this year. There will be some teacher changes and redeployments, and these will be communicated to our community in a latter edition of the newsletter.

Four seasons in one day

Our weather on Wednesday was a typical Melbourne day. Showers, cold weather in the morning and inside recess, and then in the afternoon we welcomed a bright and sunny finish to the day. This means we need warm clothes and hats. We now have a growing collection of lost property and would remind families to have these items clearly labelled so we can return these items to their owners.

Last day of term 4

Reminder that for the last day of term 4, on Friday December 20, students will be dismissed at 1.30 pm. Please plan ahead for this earlier finish.

2025 school year

It looks like we have a warm weekend ahead, we wish you all a nice summery weekend!

Chris Chant

______________________

Chère comunauté de CJC,

Jour du Souvenir

Nous avons observé une minute de silence à l’occasion du Jour du Souvenir lundi dernier comme la tradition le veut, à 11h précises. Merci à nos capitaines d’école qui ont mené cet important évènement dans la révérence et le respect. Un groupe d’élève a également représenté l’école au service qui a eu lieu au Shrine of Remembrance de Melbourne. Ces occasions permettent à nos élèves de participer à des activités au sein de notre communauté et offrent des opportunités à nos capitaines d’école.

Cérémonie de remise des diplômes

Dans moins de 5 semaines, nous dirons au revoir à nos élèves de 6ème qui commenceront leur éducation secondaire l’an prochain. Ils participeront à leur cérémonie de remise de diplômes qui aura lieu à l'école le 19 décembre, nous attendons les familles à 17h. Pour ces jeunes, laisser derrière leur école primaire est à la fois nostalgique et excitant, nous sommes tristes de les voir partir mais leur souhaitons du succès dans ce nouveau chapitre de leur vie.

Examens du DELF

Le diplôme d’études en langue française (DELF) est une qualification importante reconnue mondialement. Nos élèves de 6ème du programme français binational ont passé les épreuves écrites mercredi dernier et passeront les examens oraux les 21 et 22 novembre prochain. Grâce au travail en amont de M. Prevet et son équipe, les élèves sont bien préparés. Nous leurs souhaitons bonne chance pour la semaine prochaine.

Travaux de construction

Notre projet de rénovation continue avec l’ajout d’accès à l’entrée près de la salle d’arts visuels et sur le côté sud du SLC. On nous a informé également que la période de soumission pour les travaux de rénovation du bâtiment des juniors est presque terminée et que l’horaire des travaux sera confirmé très bientôt. La rénovation qui verra l'intérieur du bâtiment des juniors entièrement refait débutera en 2025, les locaux seront modernisés pour optimiser les espaces d’apprentissages.

Journée de mathématiques à Coatesville

Mercredi dernier, un groupe d’élèves ayant un grand potentiel en mathématiques a participé à une journée spéciale dédiée aux mathématiques à l’école primaire de Coatesville. Félicitations à tous les élèves qui ont participé à cet évènement : vous avez très bien représenté notre école, nous avons reçu des compliments sur votre comportement respectueux et la manière dont vous vous êtes adaptés à différentes situations de groupe. Nous sommes fiers de vous !

Step into Prep

Nous sommes enchantés d’accueillir nos nouveaux élèves de grande section pour 2025 lors de leur première séance d’orientation mercredi prochain le 20 novembre. Il s’agit de la première matinée de transition qui permettra aux futurs élèves de découvrir leur nouveaux espaces d’apprentissage, tandis que leur parents seront orientés sur les opérations scolaires et rencontreront les autres familles du niveau scolaire dans une ambiance conviviale.

Planification pour 2025

Lors de la planification pour la prochaine année scolaire, nous nous penchons sur la structure des classes, les horaires, les ressources nécessaires et une multitude d’aspects relatifs aux opérations scolaires. Si vous ne comptez pas revenir à CJC en 2025, nous vous demandons de nous en faire part par écrit pour que nous puissions planifier en conséquence.

Chaque année, nous demandons aux familles de nous communiquer par écrit les élèves qui travaillent bien avec leur enfant. Le but de cet exercice est de nous aider à former des groupes d’apprentissages positifs. Par contre, ce processus n’est pas conçu pour que les familles demandent qu'un professeur ou des élèves en particulier soient dans la classe de leur enfant. Si vous avez des inquiétudes à ce sujet, veuillez en parler avec le professeur de votre enfant pour que nous ayons toutes les informations disponibles pour la planification des classes.

La structure des classes pour 2025 sera la même que cette année. Il y aura du mouvement du côté des professeurs; ces informations vous seront communiquées à une date ultérieure dans la newsletter.

Quatre saisons en un jour

Mercredi dernier, la température typique de Melbourne nous a offert de la pluie et un mercure à la baisse le matin, ce qui a forcé les élèves à passer leur récréation à l’intérieur, tandis que l'après-midi nous a accueilli avec un ciel bleu et du soleil. Les enfants viennent donc à l’école munis de manteaux et de leur chapeau de protection solaire. Nous avons une collection grandissante d’objets perdus. Nous en profitons pour vous rappeler de bien identifier les affaires de votre enfant pour que nous puissions les retourner à leur propriétaire en cas de perte.

Dernier jour du 4e trimestre

Petit rappel que le dernier jour du trimestre, vendredi le 20 décembre, les élèves termineront à 13h30. Veuillez planifier à l’avance pour ce départ anticipé.

L’année scolaire 2025

La température s’annonce chaude pour le weekend, profitez bien de ces quelques jours à saveur estivale.

Chris Chant

2024 Junior Sports Extravaganza!

CJC Junior Sports Day on Friday 29/11/24