Dear CJC community,

This week has been a shorter one with a public holiday on Tuesday to recognise the running of the 165th Melbourne Cup. We hope that you have enjoyed this midweek day off.

Remembrance Day

Remembrance Day is commemorated on November 11th each year since the end of the Great War. The poppy is a symbol of sacrifice and inspired the writing of the poem In Flanders Field by Lieutenant Colonel John McCrae. The red poppies grew on the battlefields of Europe. As well as wearing a poppy on Monday, please take the time to observe one minute of silence at 11.00am on Monday to acknowledge the sacrifices made by all those who have served in war, been impacted by war or made the ultimate sacrifice in defence of our country.

End of school year

We have already reached the middle of the last term of the current school year. How time flies when you’re having fun! Students will be dismissed at 1.30pm on Friday 20th December for the Summer holidays. Make sure that you plan well in advance for this earlier finish.

Grade 6 graduation

Our senior students are getting ready to celebrate the end of their primary education at CJC. The Grade 5/6 team and Parents' Committee are organising a wonderful event. More details will be sent to the families shortly.

Step into Prep

We will welcome our new 2025 Prep students for their first Step into Prep session on Wednesday 20 November at 9.30am. Our student leaders will help them settle as they discover their new learning spaces and meet lots of new faces. It is an exciting time for us, but for them, it is the start of a great education journey.

Being Sunsmart

The weather is well and truly warming up, then we get a thunderstorm and a downpour of rain, but we are in Melbourne, so if we wait a few minutes the weather will change again. A reminder that Sunsmart, broad brimmed hats are required by all our students when they are in the yard or undertaking learning outside.

National Principal Federation conference

Last week I attended the National Principal Federation conference in Perth. The focus of this program was principal class wellbeing and how to more effectively lead teams and staff in your school with positive communication and opportunities for everyone to take on responsibility and accountability in this important space.

AAFEBS conference

Tonight, I will travel back from Brisbane after attending the AAFEBS conference (Australian Association of French and English bilingual Schools). These meetings looked at recruitment, curriculum development, professional learning and understanding the direction of this Association’s work and the supports available from the consulate and area directors. When I am away from school, we always plan for senior leaders to take on the role of the principal and this initiative builds capacity, develops our future system leaders and ensures our school operates in a smooth and positive manner.

Construction update

Building works are continuing around the school as we add additional access points to classrooms and specialist spaces that ensure inclusive access for students and staff. These ramps and compliant staircases should all be completed in the coming weeks and we thank everyone for their patience and flexibility during these construction works.

Happy weekend to all!

_____________________

Chère communauté de CJC,

Cette semaine fut courte, avec un congé férié mardi dernier à l’occasion de la Melbourne Cup qui est est à sa 165e année. Nous espérons que vous avez tous pu profiter de cette journée de congé.

Jour du Souvenir

Le Jour du Souvenir est une commémoration qui a lieu à tous les ans le 11 novembre depuis la fin de la Première Guerre mondiale. Le coquelicot est le symbole du sacrifice qui a inspiré le poême Au Champ d’Honneur du Lieutenant-Colonel John McCrae. Des coquelicots rouges ont poussé sur les camps de bataille en Europe. En plus de porter le coquelicot lundi prochain, veuillez prendre le temps d’observer une minute de silence à 11h pour commémorer le sacrifice fait par les personnes qui ont combattu dans les guerres, qui ont été touchées par les guerres ou qui ont subi le sacrifice ultime pour la défense de notre pays.

Fin de l’année scolaire

Nous sommes déjà au milieu du dernier trimestre de l’année scolaire en cours. Le temps passe vite en bonne compagnie ! Les élèves finiront l’école à 13h30 le vendredi 20 décembre pour démarrer les vacances estivales. Assurez-vous de bien planifier ce départ anticipé.

Remise des diplômes

Nos élèves de 6e se préparent pour les célébrations qui marqueront la fin de leurs études primaires à CJC. L’équipe des CM2 et 6ème, et le comité de parents d’élèves organisent cet évènement important. Plus de détails seront communiqués aux familles très bientôt.

Le programme Step into Prep (rentrée en grande section)

Nous accueillerons nos nouveaux élèves de grande section 2025 pour leur première séance de transition le mercredi 20 novembre prochain à 9.30. Nos capitaines d’école les aideront à s’orienter dans la découverte de leurs nouveaux lieux d’apprentissage. Ils rencontreront aussi beaucoup de nouveaux visages. C’est un évènement stimulant pour nous, mais pour eux, c’est le début d’un grand cheminement éducatif.

Soyons Sunsmart

La température se réchauffe définitivement, les chaleurs sont souvent suivies d’orages et de pluies torrentielles, mais nous sommes à Melbourne, attendez quelques minutes et la météo changera encore. Un rappel que les chapeaux de protection solaire sont obligatoire pour tous les élèves lorsqu’ils sont dans la cour d’école, ou pour des apprentissages au grand air.

Conférence de la fédération nationale des directeurs d’établissement scolaires

La semaine dernière, je me suis rendu à Perth pour participer à la conférence de la fédération nationale des directeurs d’établissement scolaires. Le thème mis en avant était le bien-être des employés de la direction des écoles, et les moyens de mieux piloter les équipes par la communication positive et en offrant l’opportunité à chacun d’assumer des responsabilités dans cet important secteur de travail.

Conférence de l’AAFEBS

Ce soir, je voyagerai de Brisbane à la conclusion de la conférence de l’AAFEBS (association australienne des écoles bilingues franco-anglophones). Lors des réunions, nous nous sommes penchés sur le recrutement de professeurs, le développement des programmes, les stages d’apprentissage professionnels, comment mieux comprendre la direction de cette association, et le soutien disponible par le consulat et les directeurs régionaux. Quand je dois m’absenter de l’école, nous planifions toujours à l’avance pour que des employés chevronnés assument les responsabilités de direction, une initiative qui assure la relève et qui permet à nos opérations scolaires de se dérouler sans problème.

Mise à jour sur les travaux de construction

Les travaux de construction se poursuivent tout autour de l’école, nous ajoutons des accès aux classes et salles des spécialistes pour offrir un accès inclusif à tous les élèves et employés. Ces rampes d’accès et escaliers conformes aux règlements seront achevés dans les semaines prochaines. Nous remercions toute la communauté pour la patience et flexibilité dont vous faites preuve pendant cette période de construction.

Nous vous souhaitons tous un excellent weekend!

Les podcasts de CJC