ECPN
Former ECP parent Václav Marhoul in Venice with his younger son and ECP graduate Václav Marhoul Jr (right)
ECPN
Former ECP parent Václav Marhoul in Venice with his younger son and ECP graduate Václav Marhoul Jr (right)
After graduating from the English College in 1999, Tomáš studied at the Moscow State Institute of International Relations - University of the Russian Ministry of Foreign Affairs, followed by an MA in European Politics at the College of Europe in Brugge. A specialist in International Relations and Diplomacy, he worked for the Czech Ministry of Foreign Affairs in various posts including four years in the Political Section at the Czech Embassy in Moscow and Deputy Consul General/Head of the Economic Section in New York, before taking up the post of Political Officer with the Delegation of the European Union back in Moscow.
However, he has recently been promoted to a very different posting and is now Deputy Ambassador of the European Union, Head of the Political, Press and Information section, in Uruguay.
Tomáš addressing guests at the British Embassy at a reception in 2014 to mark the 20th anniversary of the ECP/Tomáš hovoří k hostům na britském velvyslanectví při recepci v roce 2014 u příležitosti 20. výročí založení ECP.
Po absolvování Anglického gymnázia v roce 1999 Tomáš vystudoval Moskevský státní institut mezinárodních vztahů - Univerzitu ruského ministerstva zahraničních věcí a poté získal magisterský titul v evropské politice na College of Europe v Bruggách. Jako specialista v oblasti mezinárodních vztahů a diplomacie pracoval pro Ministerstvo zahraničních věcí ČR na různých pozicích, včetně čtyř let v politické sekci na Velvyslanectví České republiky v Moskvě a v pozici zástupce generálního konzula/vedoucí ekonomické sekce v New Yorku. Následně se vrátil do Moskvy ve funkci politického referenta při Delegaci Evropské unie v Moskvě.
Nedávno byl však povýšen na velmi odlišnou pozici a nyní je zástupcem velvyslance Evropské unie, vedoucí politické, tiskové a informační sekce v Uruguayi.
Our graduates often say that the friendships they made at the English College will last long after they left school and here is the proof. Rugby fans will know that the World Cup has been taking place in Japan and old ECP classmates Petr Kusý and Jan Brunner, who graduated in 1999, and Martin Stein and Ondřej Kadaník from 2000 have been watching the rugby together and reminiscing about their time at the ECP.
Naši absolventi často říkají, že přátelství, která navázali na Anglickém gymnáziu, vydrží dlouho poté, co opustí školu, a tady je důkaz. Fanoušci rugby budou vědět, že mistrovství světa se odehrává v Japonsku a staří spolužáci z ECP Petr Kusý a Jan Brunner, kteří odmaturovali v roce 1999, a absolventi z roku 2000 Martin Stein a Ondřej Kadaník společně sledovali rugby a vzpomínali na dobu svých studií v ECP.
We have many talented and artistic graduates at the ECP. The first of these to be featured in this edition of the newsletter, Monica left school in 1999 and shortly afterwards, appeared in the famous 2001 film about the Czech squadrons in WWII, Dark Blue World. Now she is in David Ondříček’s new film about another Czech hero, Emil Zátopek, due to be released next year, where she plays a 1952 air stewardess.
V ECP máme mnoho talentovaných a umělecky založených absolventů. První z těch, kteří se objeví v tomto vydání našeho zpravodaje, je Monica, která u nás odmaturovala v roce 1999 a krátce poté se objevila ve slavném filmu z roku 2001 Tmavomodrý svět o českých eskadrách za druhé světové války. Nyní ji můžete vidět v novém filmu Davida Ondříčka o dalším českém hrdinovi, Emilu Zátopkovi, který bude mít premiéru příští rok. Monica v něm hraje letušku z roku 1952.
Patricie was a regular performer at ECP musical events when she was at school and now she leads the girl band Vesna. They released their debut album, The Fifth Goddess, in November 2018, for which they were nominated for the Anděl Award for Discovery of the Year. Now Vesna have just embarked on their #MyaVy tour.
Patricie byla jako studentka ECP pravidelnou vystupující na hudebních akcích školy a nyní vede dívčí skupinu Vesna. V listopadu 2018 Vesna vydala debutové album Pátá bohyně, za které byly nominovány na cenu Anděl - objev roku. Nyní je Vesna na turné pod názvem #MyaVy.
Emilia is an illustrator and collage artist who left the ECP in 2012. After concentrating on academic subjects and Drama at IB, she went on to study Criminology at Cardiff University and then joined the army training programme in the British Army. However, after an unfortunate illness, which resulted in a medical discharge from the army, Emilia decided on a complete change of direction and pursued instead her passion for art. She has now just graduated from the University of South Wales in Cardiff with a BA in Illustration and here she is with her work at her graduation show and at her graduation ceremony.
Emilia je ilustrátorkou a umělkyní, která absolvovala ECP v roce 2012. Poté, co se soustředila na akademické předměty a drama v programu IB, pokračovala ve studiu kriminologie na Cardiffské univerzitě a poté vstoupila do vojenského výcvikového programu v britské armádě. Avšak po nešťastné nemoci, která měla za následek propuštění z armády ze zdravotních důvodů, se Emilia rozhodla pro změnu a vrátila se ke své vášni k umění. Právě vystudovala University of South Wales v Cardiffu a získala bakalářský titul v oboru ilustrace. Na fotografiích je na své výstavě a na promoci.
Martina is soon to become the next of our published authors at the ECP. Her book, Art Hysteria, discusses the history of art, from prehistoric times to the present day, briskly but nourishingly. She has crowdsourced the publishing of the book, which is to be printed in colour and at a price that is affordable for young people. We are looking forward to ordering a copy for the Lord Holme Library at the English College!
Martina se brzy stane další z absolventů ECP, kteří patří mezi vydávané autory. Její kniha Art Hysteria pojednává o dějinách umění od pravěku po současnost, svižně, ale výživně. Prostředky na vydání knihy získala aktivizací velké skupiny lidí (crowdsourcing). Kniha má být vytištěna barevně a za cenu, která je dostupná pro mladou generaci. Těšíme se, že si jeden výtisk objednáme pro naši Knihovny Lorda Holmea!
This year’s annual Oxbridge session in September was a great opportunity for this year’s current students who are considering applying to Oxford or Cambridge to meet ECP graduates who have themselves studied at two of the world’s most prestigious universities.
We are very grateful to everyone who came back into school to inspire our current group of potential Oxbridge candidates. They were Revan Rangotis (2018), Biomedical Sciences, Oxford; Oleg Malanyuk (2016) Natural Sciences, Oxford; Anna-Marie Pípalová (2014) History, Cambridge; Jana Bielavá (2006) History of Design, Oxford and Lilia Khousnoutdinova (2005) Modern History & Politics, Oxford.
Letošní výroční setkání zájemců o studium na Oxfordu nebo Cambridge měli možnost se v září setkat s absolventy ECP, kteří sami studují nebo studovali na těchto dvou z nejprestižnějších světových univerzit.
Děkujeme všem našim absolventům, kteří se vrátili do školy a jsou inspirací pro naši současnou skupinu potenciálních zájemců o studium na univerzitách v Oxfordu nebo Cambridge (Oxbridge). Tentokrát to byli Revan Rangotis (2018), biomedicínské vědy, Oxford; Oleg Malanyuk (2016) přírodní vědy, Oxford; Anna-Marie Pípalová (2014) historie, Cambridge; Jana Bielavá (2006) dějiny designu, Oxford a Lilia Khousnoutdinova (2005) moderní dějiny a politika, Oxford.
Another ECP graduate who studied at Cambridge University - Education with English and Drama - is Ronald Prokeš. He went on to join the Grad Acting course at New York University’s Tisch School of the Arts and here he is in his latest role, in The Seagull by Anton Chekhov.
Dalším absolventem ECP, který studoval na univerzitě v Cambridge je Ronald Prokeš. Vystudoval obor vzdělávání s anglickým jazykem a dramatickou výchovou. Poté nastoupil na kurz herectví Grad Acting na Tisch School of Arts při New York University. Na fotografii je ve své poslední roli ve hře Racek Antona Čechova.
The English College in Prague Network (ECPN) is not only for ECP graduates. It is the extended alumni association for all alumni, but also their former teachers, and also the parents of our former students.
One of our former parents, Czech film director Václav Marhoul, recently won the Cinema for UNICEF award at the Venice International Film Festival for his film The Painted Bird. The award was for the film that best addressed children's rights issues and was chosen by a student jury.
Sdružení absolventů a přátel školy (ECPN) není jen pro absolventy Anglického gymnázia. Jedná se o rozšířenou asociaci všech absolventů, ale také jejich bývalých učitelů i rodičů našich bývalých studentů.
Jeden z našich bývalých rodičů, český filmový režisér Václav Marhoul, nedávno získal cenu Cinema for UNICEF na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách za svůj film Nabarvené ptáče. Cena byla udělena za film, který se nejlépe zabývá problematikou práv dětí a byl vybrán studentskou porotou.
After leaving the ECP in 2018, Eliška is now studying Journalism at the Anglo-American University and Vyšší odborná škola publicistiky here in Prague. During the summer, she gained valuable experience working on the Festival Daily at the Karlovy Vary International Film Festival. Here, on page 2, is her review of the film Ode of Nothing.
Po odchodu z ECP v roce 2018 Eliška nyní studuje žurnalistiku na Anglo-American University a Vyšší odbornou školu publicistiky zde v Praze. Během léta získala cenné zkušenosti při práci na magazínu Festival Daily v rámci Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. V přiloženém dokumentu je na straně 2 její recenze filmu Ode of Nothing.
Every year, the Czech Ambassador in London, H.E. Libor Sečka, and his wife, Mrs Sabrina Sečková, kindly host a garden party for the English College Foundation, to raise money for bursaries and projects in school. The proceeds from last year’s garden party went towards the Physics Department’s 3D printer and the new furniture in the refectory.
This year’s event was held last month at the Czech Embassy and it was good to see so many graduates there, together with Hubert Ward, ECP’s first Headmaster and Peter De Voil, our third HM. Dr Brown brought everyone up to date with what had been going on in school since the ECF AGM in February and also there were Nigel and Jane Hayward, who older graduates will remember as their Biology teacher and Librarian from 1994-1999/2002.
Každý rok český velvyslanec v Londýně, Jeho Excelence Libor Sečka, a jeho manželka, paní Sabrina Sečková, laskavě pořádají zahradní párty pro Nadaci Anglického gymnázia, aby získali peníze na stipendia a projekty školy. Výtěžek z loňské zahradní slavnosti směřoval na nákup 3D tiskárny pro oddělení fyziky a na nový nábytek ve školní jídelně.
Letošní ročník se konal minulý měsíc na českém velvyslanectví a bylo skvělé tam vidět tolik absolventů ECP, spolu s Hubertem Wardem, prvním ředitelem, a Peterem De Voilem, třetím ředitelem školy. Dr. Brown přinesl všem aktuální informace o tom, co se ve škole událo od únorové valné hromady. Dostavili se také Nigel a Jane Haywardovi, které si starší absolventi budou pamatovat jako učitele biologie a knihovnici školy v letech 1994-1999/2002.