From the School Leadership Team

Dear parents and carers,

 

Welcome to 2023 academic year!

Our first academic week of 2023 has concluded, thank you to everyone for a positive start to the year. It has been an absolute delight to have the students start back after the end of year break, seeing them smile and laugh as they made their way to their classrooms for the first time this year!  We wish a warm welcome to our returning families and the new families joining our community.

 

Communication on Compass

We want to have positive and productive relationships with our whole community, and we want to model this behaviour to our students. Therefore, could I respectfully remind all parents, carers and families that when you send a message to a staff member on Compass to be aware of the way the message may be received. Sometimes our messages come with an unintended tone and I would like to remind everyone that we would like open, honest and respectful communication. 

 

If something has happened at school that is concerning to you, can I ask that you either call or send a message on Compass and we are more than willing to work with you to solve a potential issue. One strategy I use before sending an email that I have written in haste, is to draft the email, walk away and come back a couple of minutes later and reread it to ensure that it is an email I would be comfortable receiving.

 

The same reminder is valid all forms of communication (phone, in person, etc…).

 

3-6 Swimming Carnival

We are all looking forward to our first sporting event for the year. Parents are more than welcome to come and along and support the event by cheering on the students as they compete in their races.

 

Prep First Day

Our Prep students will have their first official day of school on Tuesday. We are looking forward to welcoming our youngest and newest learners!

 

Back To School, Getting To Know You Afternoon

A reminder that we will have a community get to know you afternoon next Thursday. Please refer to the information I sent out a couple of days ago regarding the operation of the afternoon.

 

CyberSafety

Our students will begin learning about CyberSafety next week. This is an extremely important event that provides information to students for the digital age.

 

Lunch orders 

Parents and carers need to update your child’s class on the Beaver Tail portal before ordering lunch for their children. If you don’t make this change, your child’s lunch order will go to last year’s classroom.

 

Have a great weekend.

 

The Leadership team at CJC

 

 

Chers parents et gardiens,

 

Bienvenue à la rentrée 2023 !

Notre première semaine d’apprentissage est déjà terminée ; merci à tous pour cette rentrée réussie. Ce fut un réel plaisir d’accueillir les élèves à l’issue des vacances estivales et de les voir si heureux de se rendre vers leur nouvelle salle de classe.  Bienvenue à toutes les familles qui retournent et aux nouvelles familles qui se joignent à notre communauté. 

 

Communication sur Compass

Nous visons des relations positives et productives avec toute notre communité scolaire, pour ensuite transposer ces valeurs de comportement social chez les élèves. A cet effet, j’aimerais rappeler à tous les parents, gardiens et familles que lors d’envoi de courriels au personnel de l’école sur Compass, veuillez respecter votre destinataire. Il peut arriver que certains messages aient un ton ou un niveau de langage involontairement trop familier, nous vous rappelons que nous encourageons des communications honnêtes et respectueuses. 

 

Pour toute question relative à l’école, veuillez nous contacter par téléphone ou par Compass et il nous fera plaisir de travailler avec vous pour résoudre tout problème qui pourrait se présenter. Une stratégie efficace pour moi est d’attendre avant d’envoyer un courriel écrit à la hâte et de le relire après quelques minutes pour m’assurer que je serais confortable d’en être le destinataire.

Ce rappel est également valide pour toutes formes de communications (téléphone, en présentiel, etc...)

 

Compétition de natation pour les élèves de CE2 à la 6ème

Nous attendons impatiemment ce premier événement sportif de l’année. Nous invitons les parents à venir assister à la compétition et à encourager les enfants pendant leur course.

 

Première journée d’école pour les élèves de Grande Section

Nos élèves de Grande Section feront leur rentrée scolaire mardi prochain. Nous sommes impatients d’accueillir nos nouveaux jeunes apprenants.

 

L’après-midi rencontre

Un petit rappel que nous invitons la communauté pour une rencontre jeudi prochain en après-midi. Veuillez lire l’information relative au déroulement de l’évènement, incluse dans le courriel envoyé à cet effet en début de semaine.

 

Cybersécurité

Nos élèves participeront à une session d’information sur la cybersécurité la semaine prochaine. Il s’agit d’un évènement important pour leur donner les outils nécessaires afin de naviguer dans ce monde numérique.

 

Commandes de repas - déjeuner

Vous devez mettre à jour le numéro de classe de votre enfant sur le tableau de bord de Beaver Tail avant de faire votre prochaine de commande de déjeuner pour votre enfant, sinon, le déjeuner sera livrer à sa classe de l’an dernier.

 

Bon weekend à tous !

 

L’équipe de direction de CJC