ECPN

Katie Chlumská (2008)

We were delighted to welcome back into school recently 2008 graduate, Katie Chlumská. When she left the ECP, Katie went on to study for a BA in International Relations at Exeter University and an MA in Global and Comparative Politics at Queen Mary University of London. While at university, she became interested in development work and she is now Deputy Head of the Abaarso School of Science & Technology in Somalia, an NGO funded by the American Government. Somalia is still recovering from a civil war that saw the destruction of the majority of its schools. Katie had a series of meetings with ECP teachers to hear about how our school is managed and to learn from our experience. She said: “It was great to be able to visit the ECP after so many years and to see that although there have been many improvements in the facilities, the important things have stayed the same and the ECP is still the friendly, welcoming environment I remember, where every student is valued and treated as as an individual.”

Bylo nám potěšením, že jsme nedávno mohli ve škole přivítat naši absolventku z roku 2008 Katie Chlumskou. Po ukončení studia na Anglickém gymnáziu, pokračovala Katie na Exeter University a poté na Queen Mary University v Londýně. Na univerzitě se začala zajímat o rozvojovou práci a nyní je zástupkyní ředitele na Abaarso School of Science & Technology v Somálsku, což je nevládní organizace financovaná americkou vládou. Somálsko se stále zotavuje z občanské války, během které došlo ke zničení většiny škol. Katie se setkala s několika učiteli, aby se dozvěděla o tom, jak ECP řídíme a vyslechla si naše zkušenosti. Při té příležitosti řekla: „Bylo skvělé, že jsem po tolika letech mohla navštívit ECP a uvědomit si, že i když ve vybavení došlo k mnoha zlepšením, důležité věci zůstaly stejné a ECP je nadále přátelským a příjemným prostředím, jak si to pamatuji, kde si zaměstnanci každého studenta váží jako individuální osobnosti, a tak se k němu i chovají.“

Jan Brunner (1999)

The Czechoslovak paratroopers who assassinated Reinhard Heydrich in Prague on 27 May 1942 are remembered every year in the town of Leamington Spa, by a fountain in the shape of a parachute. Jan Brunner, as Deputy Ambassador of the Czech Republic, attended the ceremony and made a speech to honour the memory of Jan Kubiš, Jozef Gabčík, Adolf Opálka, Josef Valčík, Jan Hrubý, Jaroslav Švarc and Josef Bublík, who died in the crypt of the church of Ss. Cyril and Methodius.

Československé výsadkáře, kteří v Praze 27. května 1942 provedli atentát na Reinharda Heydricha, si každoročně připomínají ve městě Leamington Spa setkáním u kašny ve tvaru padáku. Jan Brunner, jako náměstek velvyslance České republiky, se slavnostního ceremoniálu  zúčastnil a vystoupil se vzpomínkou na Jana Kubiše, Jozef Gabčíka, Adolfa Opálku, Josefa Valčíka, Jana Hrubého, Jaroslava Švarce a Josefa Bublíka, kteří zemřeli v kryptě kostela Sv. Cyrila a Metoděje.

Filip Němeček (2014)

When Filip left the ECP, he went on to study Economics and Geography at the University of St Andrews. For his dissertation, he looked at the effect that Brexit has had on the likelihood of Czech students studying in the UK. Current ECP students helped him with his study by answering a questionnaire and Filip had the opportunity to present a copy of his findings to the British Ambassador on his recent visit to the school.

Když Filip odmaturoval na Anglickém gymnáziu, pokračoval ve studiu ekonomie a geografie na univerzitě v St. Andrews. Ve své dizertační práci se zabýval dopadem Brexitu na možnosti českých studentů studovat ve Velké Británii. Současní studenti ECP mu s jeho studií pomohli tím, že odpověděli na dotazník a Filip měl příležitost předložit jedno vydání svých poznatků britskému velvyslanci při jeho nedávné návštěvě naší školy.

For those interested in Filip’s investigation, here is the abstract of his dissertation:

This work draws on academic debates about international student mobility to analyse what factors affect students’ likelihood of becoming international migrants and choosing the UK as their university destination, and how the prospect of Brexit could impact their decision-making. The Czech Republic is used as a case study. Data collection consisted of a survey for secondary school students in their final and penultimate years of study and interviews with secondary school teachers who advise students on university applications. The findings support the literature in indicating that students regard study abroad as an opportunity for adventure and attending world-class universities, although their actual choices are embedded in, and sometimes constrained by, their socioeconomic and educational background. This work provides new insights on how study abroad is a way of achieving ‘distinction’ and using or gaining linguistic skills, and how secondary school shapes students’ migration decisions. UK is the most popular study destination for the surveyed students due to the possibility of studying in English, geographical proximity and cultural familiarity. Whereas the Brexit vote does not seem currently to impact ISM to the UK, student interest in UK universities could fall in the future, particularly if financial affordability of study in the UK for international students decreased as a consequence of the vote.

Pro ty, kteří se zajímají o Filipovy poznatky, přinášíme abstrakt z jeho dizertace.

Tato práce vychází z akademických debat o mezinárodní mobilitě studentů s cílem analyzovat, jaké faktory ovlivňují možnosti studentů studovat ve Spojeném království jako ve své destinaci vysokoškolského studia a jak by mohla vyhlídka na Brexit ovlivnit jejich rozhodování. Česká republika je použita jako případová studie. Sběr dat se skládal z průzkumu mezi studenty středních škol v jejich posledním a předposledním roce studia a z rozhovorů se středoškolskými učiteli, kteří radí studentům při výběru univerzitních destinací. Závěry podporují stávající zdroje tím, že naznačují, že studenti považují studium v ​​zahraničí za příležitost pro dobrodružství a navštěvují univerzity světové úrovně, ačkoli jejich skutečná volba je zakotvena a někdy omezována jejich socioekonomickým a vzdělávacím zázemím. Tato práce poskytuje nové poznatky o tom, že studium v ​​zahraničí představuje způsob, jak dosáhnout „odlišení a jedinečnosti“ a získat jazykové dovednosti a jak střední školy formují další rozhodování studentů ohledně destinace pro další studium. Velká Británie je nejoblíbenější studijní destinací kvůli možnosti studia v angličtině i geografické a kulturní blízkosti. I když se zdá, že referendum o Brexitu v současnosti neovlivňuje toto rozhodování, zájem studentů o studium na vysokých školách ve Velké Británii by mohl v budoucnu upadnout, zvláště pokud by se snížila finanční dostupnost studia ve Spojeném království pro zahraniční studenty.

Chip Nguyen (2015)

Congratulations to Chip Nguyen (2015) who makes his acting debut in a new film, Miss Hanoi, due to be premiered on 9 August, about the Vietnamese community in a small border town. Here he is in the trailer:

Gratulujeme Chipovi Nguyenovi (2015) k jeho úspěšnému hereckému debutu v novém filmu Miss Hanoi, který má premiéru 9. srpna a je o vietnamské komunitě v malém pohraničním městečku. Upoutávku k filmu můžete shlédnout na odkazu výše.

Anastazie Anderson (2014)

Everyone who has had a lesson in A4 in the annex knows the mural on the wall, which portrays Mr Hudson as Rodin’s The Thinker. It is the work of Anastazie Anderson, who has just launched a new website featuring her work

After leaving the ECP, Anastazie took a gap year and then went to Falmouth University to study Fine Art. She has just graduated from Falmouth and intends to take another break to work on her practice in preparation for an MA in painting.

Každý, kdo kdy měl hodinu ve třídě č. A4 ve vedlejší budově (annex), zná obraz na zdi, který zobrazuje pana učitele Hudsona jako Myslitele sochaře Rodina. Je to práce Anastazie Anderson, která právě představila novou webovou stránku se svými pracemi.

Poté, co absolvovala na ECP, udělala si rok prázdnin a pak začala na Falmouth University studovat výtvarné umění. Univerzitu právě dokončila a chce si udělat další přestávku, aby mohla pracovat na přípravě praktické části pro magisterské studium v malbě.

Harriet Marshall (2017)

Harriet has been busy since she graduated last summer. Known during her time at the ECP for her live performances at Open Mic, she has written and produced her debut song Paris in June. Read about it here in iDnes.cz

Harriet je zaneprázdněna od minulého léta, kdy u nás odmaturovala, velmi zaneprázdněna. Známe ji z ECP a z jejích živých vystoupení na akcích Open Mic. Nyní napsala a vyprodukovala svoji debutovou píseň „Paris in June“. Více naleznete v článku na iDnes.cz na odkazu výše.

Patricie Fuxová (2010)

Congratulations to another musician from the English College! Patricie has entertained us on several occasions over the years since leaving school in 2010. And now, her all-girl band, Vesna, have a beautiful new video out.

Gratulujeme dalšímu hudebnímu talentu z Anglického gymnázia! Patricie nás již několikrát od ukončení studia na ECP (2010) potěšila svými vystoupeními při různých příležitostech. Nyní má její dívčí kapela Vesna krásný nový videoklip:

ECF Garden Party/

Zahradní slavnost nadace ECF​

This year, the annual English College Foundation garden party moved from its usual venue at the Czech Ambassador’s residence in Hampstead to the recently refurbished Czech Embassy in Kensington. This very enjoyable fundraising event provides a great opportunity for UK supporters of the ECP to catch up with  former students living and working in London. The Headmaster, Dr Brown, thanked ECF members for their continued support of the College and spoke about the College’s successes during the year. Elizabeth Cooke, Chairman of the ECF paid tribute to Dinah Bond, wife of one of our Founders, Dr Martyn Bond, who had retired as ECF coordinator and to David Rankin, ECF’s Treasurer, after whose father, Ronald Rankin, the Senior School Mathematics Prize is named. 

As always, we are very grateful to H E Libor Sečka for allowing us to use the Embassy for this event and to our 1999 alumnus, Jan Brunner, the Deputy Ambassador, for his hospitality. The money raised at recent garden parties has been used to convert a classroom into the new drama studio on the first floor and to turn the unused atrium in the middle of the building into the music courtyard, which has provided a great space for students and staff to perform during the summer months.

The current Headmaster, Dr Brown, with Peter de Voil, the third HM, and in the centre, Hubert Ward OBE, ECP’s first Headmaster. Současný ředitel, Dr. Brown, s Hubertem Wardem OBE, prvním ředitelem ECP (uprostřed) a s třetím ředitelem Peterem de Voilem (vlevo).

Letošní ročník zahradní slavnosti nadace English College Foundation (ECF) se přemístil z obvyklého místa v rezidenci českého velvyslance v Hampsteadu do nedávno zrekonstruované budovy velvyslanectví v Kensingtonu. Tato velmi příjemná fundraisingová událost poskytuje skvělou příležitost pro britské příznivce Anglického gymnázia, aby se setkali s bývalými studenty, kteří žijí a pracují v Londýně. Pan ředitel, Dr. Brown, poděkoval členům ECF za jejich trvalou podporu školy a hovořil o úspěších gymnázia během uplynulého roku. Předsedkyně nadace ECF, paní Elizabeth Cooke, vzdala hold paní Dině Bond, manželce jednoho z našich zakladatelů, Dr. Martyna Bonda, který již nebude působit jako koordinátor ECF, a také panu Davidovi Rankinovi, ekonomovi nadace, po jehož otci Ronaldu Rankinovi je pojmenována Cena za matematiku pro vyšší školu, které se každoročně uděluje v květnu.

Jako vždy jsme velice vděčni panu Liborovi Sečkovi za to, že nám umožnil využít prostory ambasády pro tuto akci, a také našemu absolventovi z roku 1999 a současnému zástupci velvyslance, Janu Brunnerovi, za jeho pohostinnost. Peníze získané na nedávných zahradních slavnostech byly použity k přeměně učebny na nové dramatické studio v prvním patře a k rekonstrukci nevyužitého atria budovy na hudební nádvoří, které v letních měsících poskytuje studentům a zaměstnancům skvělý prostor pro vystupování.

Some of the ECP alumni who enjoyed the Embassy’s hospitality including, of course, the very welcome Pilsner on what was a very hot day. 

Někteří z absolventů ECP, kteří se užili pohostinnosti velvyslanectví, samozřejmě včetně plzeňského piva, které bylo ve velmi horkém dni velice vítané.

Tomáš Machálíček (2010)

Last month, the Dutch Embassy in Prague organised the first meeting of Czech Alumni of Dutch Universities, held in the ambassador's residence. Among other guests were three English College alumni: Markéta Molnárová (2007), Tomáš Machalícek (2010) and Pavel Pyszko (2010). 

His Excellency Kees J.R. Klompenhouwer gave a welcome speech, which was followed by a presentation by Mrs Delia de Vreeze, Director of the University Fund Wageningen, to  commemorate Wageningen University’s 100th anniversary. The reception provided a good opportunity for networking amongst the alumni (both from Dutch Universities and from ECP) and the evening closed with the opportunity to take group photos in the ambassador's garden. 

Are you also an alumni of the ECP and a Dutch university, living in Prague? Join the Facebook group "Czech Alumni of Dutch Universities".

Minulý měsíc uspořádalo Nizozemské velvyslanectví v Praze první setkání absolventů holandských univerzit v České republice, které se konalo v sídle velvyslance. Mezi hosty byli i tři absolventi Anglického gymnázia: Markéta Molnárová (2007), Tomáš Machalíček (2010) a Pavel Pyszko (2010). 

Pan velvyslanec Kees J.R. Klompenhouwer přednesl uvítací řeč, po které následovala prezentace paní Delia de Vreeze, ředitelky University Fund Wageningen, k připomenutí 100. výročí založení Wageningenovy univerzity. Recepce byla dobrou příležitost pro navázání kontaktů mezi absolventy (jak z holandských univerzit, tak z ECP) ​​a večer byl zakončen příležitostí k pořízení skupinových snímků na zahradě velvyslance.

Jste také absolventi ECP a holandské univerzity a žijete v Praze? Připojte se k této skupině na Facebooku” "Czech Alumni of Dutch Universities"