Graduation Ceremony/Maturanti 2018

The Graduation and Prize Giving Ceremony 2018/

Slavnostní maturitní večer 2018

​Many congratulations to all the ECP 2018 graduates and prize winners who received their certificates and prizes at the Graduation and Prize Giving ceremony at the historic Betlémská kaple.

Gratulujeme všem absolventům ECP i těm, kteří získali ocenění a obdrželi certifikáty na slavnostním ceremoniálu v historické Betlémské kapli.

CHAIRMAN OF GOVERNORS’ PRIZE FOR ACADEMIC ACHIEVEMENT (YEAR 6)  - Mark Revan Rangotis 

Not only does Mark have the highest IB predicted score in his year group, but he has also consistently demonstrated a thirst for knowledge that just cannot be quenched. Teach Mark a topic in your course and he will investigate its context, its origins, what theorists or critics have written about it. He simply loves learning, and this trait is palpable in his school report and his recent offer of a place at Oxford. Mark, one of our Barta scholars, is the epitome of a dedicated academic, and we look forward to following where his lifelong learning takes him.

CENA PŘEDSEDKYNĚ SPRÁVNÍ RADY ZA NEJLEPŠÍ AKADEMICKÉ VÝSLEDKY (6. ročník)

Mark Revan Rangotis

Nejenže Mark dosáhl ve svém ročníku nejvyššího predikovaného výsledku IB, ale také neustále prokazoval touhu po znalostech, která neutuchá. Když jsme v hodinách s Markem probírali nějaké téma, vždy zkoumal kontext, kořeny i to, co na dané téma napsali odborníci na teorii nebo kritici. Mark prostě miluje učení, tento rys je zřejmý z jeho vysvědčení a je také zúročen nedávnou nabídkou místa na univerzitě v Oxfordu. Mark, jeden z držitelů Bartova stipendia, je ztělesněním zaníceného akademika a těšíme se na to, až budeme sledovat, kam jej jeho celoživotní učení zavede.

THE LORD HOLME PRIZE FOR SERVICE TO THE COMMUNITY - Natálie Nováková 

Natálie’s involvement in the SMILE project has been incredible. Not only was it her idea - and last year she and her team managed to organise various events and activities to raise money and support the residents of the children’s home in Dolní Počernice - but Natálie’s heart is in the project. This academic year, she has worked very hard to establish a new team of volunteers who will take over this charitable activity and she has fulfilled her goal. 

CENA LORDA HOLMA ZA SLUŽBY KOMUNITĚ

Natálie Nováková

Zapojení Natálie do projektu SMILE bylo neuvěřitelné. Nejen že to byl její nápad - a v loňském roce se jí a jejímu týmu podařilo uspořádat různé akce a aktivity na získávání peněz a podporu obyvatel dětského domova v Dolních Počernicích - ale Natálie do projektu dala i srdce. V tomto akademickém roce velmi tvrdě pracovala na sestavení nového týmu dobrovolníků, který tuto charitativní činnost převezme, a tento cíl splnila.

THE JAN BARTA PRIZE  - Matyáš Pilin 

Since Matyáš joined the ECP in Year 3, he has stood out as a unique thinker and student. He has always looked to further his experiences, such as learning additional languages outside school, and he has not been afraid to challenge his peers’ (and teachers’!) views, especially if he disagrees with them. His debating strengths have helped him to win many discussions over the years, and he will undoubtedly continue with this passion, along with his passion for the theatre and writing. This eclectic mix of talents and strengths means that Matyáš is a worthy winner of this prize, and there is no doubt they will also help him to be a successful leader in the future.

CENA JANA BARTY - Matyáš Pilin

Matyáš nastoupil na naši školu do 3. ročníku a hned od počátku vynikal jako jedinečný myslitel a student. Vždy se snažil prohloubit své zkušenosti, jako je učení se dalším cizím jazykům mimo školu, a nebál se oponovat názorům svých vrstevníků (i učitelů!), zejména pokud s nimi nesouhlasí. Jeho nadání v oblasti vedení debaty/debatování mu pomohlo v průběhu let vyhrát v mnoha diskusích a nepochybně bude i nadále pokračovat v této své vášni, spolu s jeho dalšími vášněmi pro divadlo a psaní. Tato rozmanitá kombinace talentů a silných stránek potvrzuje, že si Matyáš toto ocenění zaslouží a není pochyb, že mu také pomůže stát se v budoucnu úspěšným leaderem.

HEADMASTER’S PRIZE FOR SERVICES TO THE SCHOOL 

Natália Brízová has been heavily involved in charity and service throughout both Diploma years. The SMILE project for the children’s home in Dolní Počernice has been one of her most outstanding contributions, along with service at the Villa Vallila and the Royal British Legion Poppy Appeal. She is also well-rounded in her guitar playing, her involvement in the Chemistry Club and her completion of the Gold International Duke of Edinburgh’s Award. Her commitment to the community was also demonstrated in her efforts for the successful TEDx event.

CENA ŘEDITELE ZA SLUŽBU ŠKOLE

Natália Brízová se v obou letech programu IB intenzivně podílela na charitativních projektech. Projekt SMILE pro dětský domov v Dolních Počernicích je jedním z nejvýznamnějších spolu s prací pro sdružení Villa Vallila a sbírkou „Poppy Appeal“ pro Královské britské legie. Natália vyniká také ve hře na kytaru, zapojila se do kroužku chemie a získala zlaté ocenění v programu Mezinárodní ceny vévody z Edinburghu. Její angažovanost  byla potvrzena i její prácí na úspěšné akci TEDx.

VOTE OF THANKS BY A REPRESENTATIVE OF THE GRADUANDS/​ZA STUDENTY PŘEDNESLA PROSLOV - Samanta Rožánková

You can read all the speeches from the event and look at the ECP Graduation and Prize Giving Ceremony booklet at the links below.

Texty všech proslovů ze slavnostního večera si můžete přečíst níže, v odkazech naleznete i brožuru vydanou u příležitosti této akce.