Charity/Charita
ECP raised money for the Royal British Legion’s Poppy Appeal
11 November is Armistice Day. All this week, the ECP community has been raising money for the Royal British Legion’s Poppy Appeal. Students Michal Zapletal and Natálie Brízová organised assemblies to talk about the work of the RBL. They and the Student Council have been selling the famous red poppies to help ex-servicemen and women and their families. Years 4 and 6 also had the opportunity to hear from Major General Dvořák of the Czech army and 96-year-old air force veteran, Brigadier General Vranský. They talked about the Czechoslovak forces’ contribution to WWII. Also on the panel was Euan Edworthy, who raised the money for the Winged Lion memorial at Klárov to ensure that their contribution is permanently commemorated in Prague.
ECP uspořádalo sbírku na charitativní projekt Památka hrdinů – Poppy Appeal na podporu Královské britské legie
11. listopadu si připomínáme Den válečných veteránů. Celý týden studenti ECP shromažďují prostředky pro charitativní akci Památka hrdinů – Poppy Appeal. Výtěžek poputuje na podporu Královské britské legie. Studenti Michal Zapletal a Natálie Brízová uspořádali shromáždění, kde hovořili o legii Royal British Legion (RBL). Spolu se Studentskou radou nabízeli k prodeji známé vlčí máky na pomoc vysloužilým vojákům, jejich ženám a rodinám. Studenti 4 a 6. ročníku měli také příležitost setkat se s generálem Dvořákem z Armády ČR a 96letým veteránem letectva, brigádním generálem Vranským, kteří vyprávěli o přínosu československých sil během druhé světové války. Setkání se zúčastnil také pan Euan Edworthy, díky jehož sbírce vznikl Památník Okřídleného lva na Klárově, který v Praze připomíná památku veteránů.
Remembrance Day
On Remembrance Sunday, 12 November, students from the ECP attended the annual Remembrance Day Ceremony at the Commonwealth War Cemetery in Olšany. On this day, we remember all the men and women who fought and died during WW1, WW2 and subsequent conflicts. The students helped Beavers and Scouts from the 1st Prague Scouts Group to lay religious symbols on the graves of those who died in the service of their country and who are buried here in Prague. Afterwards, they were invited back to the British Embassy by the Ambassador for the traditional Curry Lunch. Here they are with British Defence Attaché, Group Captain Michael Longstaff OBE.
Den válečných veteránů
V neděli 12. listopadu se studenti ECP zúčastnili každoročního pietního aktu vzpomínkového Dne válečných veteránů na britském válečném hřbitově v Olšanech. V tento den si připomínáme všechny muže a ženy, kteří bojovali a zemřeli během 1. a 2. světové války. Studenti pomohli skautům z 1. pražské skautské skupiny položit náboženské symboly na hroby těch, kteří zemřeli ve službách své země a kteří jsou pochováni zde v Praze. Poté paní velvyslankyně studenty pozvala na britské velvyslanectví na tradiční oběd. Na jedné z fotografií jsou studenti s vojenským atašé, kapitánem Michaelem Longstaffem, OBE.
Smile Charity Christmas Collection
We are a charity project to help and support the education of children from a children's home in Dolní Počernice. There will be a Christmas collection again this year so bring anything along, books, cosmetics, toys....to help make children happy.
Vánoční sbírka pro charitu Úsměv
Vedeme charitativní projekt na pomoc a podporu vzdělávání děti v dětském domově v Dolních Počernicích. Letos budeme opět pořádat vánoční sbírku, tak prosím přineste cokoliv, od knížek přes kosmetiku, hračky, abychom mohli děti učinit šťasnějšími.