Please enjoy these Community Hub photos from our Playgroup, English and Computer Classes. Please come and join in the fun and learning.

Good afternoon everyone,

As we settle into a new year I am truly delighted to invite you ONSITE to the following FREE activities in our wonderful new Community Hub space!!!

You may attend any or all of these great programs and they will provide you with the opportunity to connect, share and learn which is what our Community Hub is all about!!

Feel free to bring along family and friends. The Community Hub is located behind the chapel.

Please let me know ASAP if you would like to attend by emailing me plloyd@sttcbourne.catholic.edu.au or just phone the school on 59967525.

Looking forward to welcoming you to

Playgroup for Parents and Children aged 0-5 years is on every Friday at 9:15am.
Coffee and Chat is back every Tuesday at 9:30am. Come along for some morning tea and find out all about our Community Hub!
English Class with Child Minding Available, is on every Wednesday at 9:30am - 11:30am.
Computer Class is on every Thursday at 9:30am.

ਜਦ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਵੀਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹੱਬ ਜਗਹ ਵਿੱਚ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਮੁਫ਼ਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ONSITE ਦਾ ਸੱਦਾ ਦੇਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ!!!

ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਸਾਡਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹੱਬ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਹੈ!!

ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ। ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹੱਬ ਚੈਪਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ASAP ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ plloyd@sttcbourne.catholic.edu.au ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰਕੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬੱਸ 59967525 ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ।

ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

0-5 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਪਲੇਗਰੁੱਪ ਹਰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 9:15 ਵਜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕੌਫੀ ਅਤੇ ਚੈਟ ਹਰ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 9:30 ਵਜੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਸਵੇਰ ਦੀ ਚਾਹ ਲਈ ਆਓ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹੱਬ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤਾ ਕਰੋ!
ਚਾਈਲਡ ਮਾਈਂਡਿੰਗ ਵਾਲੀ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਕਲਾਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਹਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 9:30 ਵਜੇ - ਸਵੇਰੇ 11:30 ਵਜੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਲਾਸ ਹਰ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 9:30 ਵਜੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

جب ہم ایک نئے سال میں آباد ہو رہے ہیں تو مجھے واقعی خوشی ہو رہی ہے کہ میں آپ کو اپنے شاندار نئے کمیونٹی ہب اسپیس میں مندرجہ ذیل مفت سرگرمیوں میں آن سائٹ کی دعوت دے رہا ہوں!!!

آپ ان میں سے کسی بھی یا تمام عظیم پروگراموں میں شرکت کرسکتے ہیں اور وہ آپ کو جڑنے، بانٹنے اور سیکھنے کا موقع فراہم کریں گے جو ہمارا کمیونٹی ہب ہے!!

خاندان اور دوستوں کو ساتھ لانے کے لئے بلا جھجک. کمیونٹی ہب چیپل کے پیچھے واقع ہے۔

براہ کرم مجھے اے ایس اے پی بتائیں اگر آپ مجھے plloyd@sttcbourne.catholic.edu.au ای میل کرکے یا صرف 59967525 پر اسکول کو فون کرکے شرکت کرنا چاہتے ہیں۔

آپ کا خیرمقدم کرنے کے منتظر ہیں

0-5 سال کی عمر کے والدین اور بچوں کے لئے پلے گروپ ہر جمعہ کو صبح 9:15 بجے ہوتا ہے۔
کافی اور چیٹ ہر منگل کو صبح ٩:٣٠ بجے واپس آتا ہے۔ کچھ صبح کی چائے کے لئے ساتھ آئیں اور ہمارے کمیونٹی ہب کے بارے میں سب کچھ معلوم کریں!
چائلڈ مینڈنگ کے ساتھ انگلش کلاس دستیاب ہے، ہر بدھ کو صبح 9:30 بجے سے صبح 11:30 بجے تک ہوتی ہے۔
کمپیوٹر کلاس ہر جمعرات کو صبح ساڑھے نو بجے ہوتی ہے۔

隨著我們進入新的一年，我真的很高興邀請您參加我們美妙的新社區中心空間的以下免費活動!!!

您可以參加任何或所有這些精彩的計劃，它們將為您提供連接，分享和學習的機會，這就是我們的社區中心的全部內容！

隨意帶上家人和朋友。社區中心位於教堂後面。

如果您想參加，請儘快通知我，plloyd@sttcbourne.catholic.edu.au 給我發電子郵件，或者只是59967525打電話給學校。

期待您的光臨

0-5歲父母和兒童的遊戲小組每週五上午9：15開放。
咖啡和聊天每週二上午9：30回來。快來喝點早茶，瞭解我們的社區中心！
英語課提供兒童看護，每週三上午9：30至11：30。
計算機課每週四上午9：30。

जैसा कि हम एक नए साल में बसते हैं, मैं वास्तव में आपको हमारे अद्भुत नए सामुदायिक हब स्पेस में निम्नलिखित मुफ्त गतिविधियों के लिए ONSITE आमंत्रित करने के लिए खुश हूं!!!

आप इन महान कार्यक्रमों में से किसी भी या सभी में भाग ले सकते हैं और वे आपको कनेक्ट करने, साझा करने और सीखने का अवसर प्रदान करेंगे जो कि हमारे समुदाय हब के बारे में है!

परिवार और दोस्तों को साथ लाने के लिए स्वतंत्र महसूस करें। सामुदायिक हब चैपल के पीछे स्थित है।

कृपया मुझे ASAP पता है अगर आप मुझे plloyd@sttcbourne.catholic.edu.au ईमेल करके भाग लेने के लिए या बस 59967525 पर स्कूल फोन करना चाहते हैं.

आपका स्वागत करने के लिए तत्पर हैं

0-5 वर्ष की आयु के माता-पिता और बच्चों के लिए प्लेग्रुप हर शुक्रवार को 9:15 बजे होता है।
कॉफी और चैट हर मंगलवार को 9:30 बजे वापस आ जाता है। कुछ सुबह की चाय के लिए साथ आओ और हमारे सामुदायिक हब के बारे में सब कुछ पता लगाएं!
चाइल्ड माइंडिंग उपलब्ध के साथ अंग्रेजी कक्षा, हर बुधवार को 9:30 am - 11:30 am पर है।
कंप्यूटर क्लास हर गुरुवार को सुबह 9:30 बजे होती है।

بينما نستقر في عام جديد ، يسعدني حقا أن أدعوكم في الموقع إلى الأنشطة المجانية التالية في مساحة Community Hub الجديدة الرائعة!!!

يمكنك حضور أي من هذه البرامج الرائعة أو جميعها وستوفر لك الفرصة للتواصل والمشاركة والتعلم وهو ما يدور حوله مركز المجتمع لدينا !!

لا تتردد في اصطحاب العائلة والأصدقاء. يقع مركز المجتمع خلف الكنيسة.

يرجى إعلامي في أسرع وقت ممكن إذا كنت ترغب في الحضور عن طريق مراسلتي عبر البريد الإلكتروني plloyd@sttcbourne.catholic.edu.au أو مجرد الاتصال بالمدرسة على 59967525.

نتطلع إلى الترحيب بكم في

مجموعة لعب للآباء والأمهات والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-5 سنوات كل يوم جمعة في الساعة 9:15 صباحا.
تعود القهوة والدردشة كل يوم ثلاثاء في الساعة 9:30 صباحا. تعال لتناول بعض شاي الصباح واكتشف كل شيء عن مركز المجتمع لدينا!
يتوفر فصل اللغة الإنجليزية مع رعاية الأطفال ، كل يوم أربعاء في الساعة 9:30 صباحا - 11:30 صباحا.
صف الكمبيوتر هو يوم الخميس كل يوم خميس في الساعة 9:30 صباحا.

A o matou faamautu atu i se tausaga fou, ua ou matua fiafia lava e valaaulia outou i gaoioiga nei i la matou nofoaga fou matagofie o le Community Hub!!!

E mafai ona e auai i soo se polokalama po o nei polokalama maoae uma ma o le a latou tuuina atu ia te oe le avanoa e fesootai ai, faasoa atu ma aoao po o le fea o le uiga atoa o la tatou Community Hub!!

Ia lagona le sa'oloto e faifaimea faatasi ma aiga ma uō. O le Community Hub o loo tu i tua o le falesa.

Faamolemole ta'u mai ia te au pe afai e te fia auai e ala i le imeli mai ia te au plloyd@sttcbourne.catholic.edu.au pe na o le telefoni i le aoga i 59967525.

Tulimatai atu e faafeiloai oe i le

O le vaega e taaalo ai mo Matua ma Tamaiti ua ta'i 0-5 tausaga le matutua o loo i ai i Aso Faraile uma i le 9:15am.
O Coffee ma Chat e toe foi mai i Aso Lua uma i le 9:30am. O mai mo sina lauti i le taeao ma saili mea uma e uiga i lo matou Nuu o Hub!
O le Vasega Faa-Peretania e Maua ai le Mafaufau o le Tamaitiiti, e i ai i Aso Lulu uma i le 9:30am - 11:30am.
O le Vasega o le Komepiuta e faia i Aso Tofi uma i le 9:30am.

Khi chúng tôi ổn định vào một năm mới, tôi thực sự vui mừng được mời bạn ONSITE đến các hoạt động MIỄN PHÍ sau đây trong không gian Trung tâm Cộng đồng mới tuyệt vời của chúng tôi!!!

Bạn có thể tham dự bất kỳ hoặc tất cả các chương trình tuyệt vời này và họ sẽ cung cấp cho bạn cơ hội để kết nối, chia sẻ và tìm hiểu đó là những gì Trung tâm cộng đồng của chúng tôi là tất cả về !!

Hãy thoải mái mang theo gia đình và bạn bè. Trung tâm cộng đồng nằm phía sau nhà nguyện.

Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu bạn muốn tham dự bằng cách gửi email cho tôi plloyd@sttcbourne.catholic.edu.au hoặc chỉ cần gọi điện cho nhà trường vào 59967525.

Mong được chào đón bạn đến với

Nhóm chơi dành cho phụ huynh và trẻ em từ 0-5 tuổi được phát sóng vào thứ Sáu hàng tuần lúc 9:15 sáng.
Coffee and Chat trở lại vào thứ Ba hàng tuần lúc 9:30 sáng. Hãy đến với một số trà buổi sáng và tìm hiểu tất cả về Trung tâm cộng đồng của chúng tôi!
Lớp học tiếng Anh với tâm trí trẻ em có sẵn, được tổ chức vào thứ Tư hàng tuần lúc 9:30 sáng - 11:30 sáng.
Lớp học máy tính diễn ra vào thứ Năm hàng tuần lúc 9:30 sáng.

The Fathering Project

The important role of stepfathers

This month we are focussing on dads and the diverse roles they have, and this week we are shining a light on stepfathers.

For anyone who is becoming, or currently a stepfather, knows it's a unique experience with its own challenges and transition period that can take some time. Being patient is key – the benefits and impact on the child make it well worth it.

Take the time to really connect with your stepchild and go at their pace, take it slow, and build the rapport with them.

Top tips to build connection

1. Take your stepchild on a ‘dad date’. Have them choose something they are interested in and spend some one on one time together. This shows them you value their time and are really wanting to get to know them.

2. Take it slow. Good things come to those who wait! Take things at a pace that suits your stepchild. Some children might take a little longer to warm to you than others.

3. Build trust. Trust is the foundation to any solid relationship. Be reliable, open and honest with them. Engage in open conversation to hear their perspectives, thoughts and opinions on the situation. Use the link to read more https://send.hellostarfish.com/t/r-l-tyxdidy-l-h/

Practising positivity with your child

During uncertainty and challenging times, remaining positive helps your child to stay optimisitic and highlights the need to try and stay positive even when it seems challenging to do so. Practise these eight positive sayings. Use the link to read more https://send.hellostarfish.com/t/r-l-tyxdidy-l-k/

Make a lamington cheesecake with Cameron

Cameron has whipped up an 'aussie' cheesecake by combining it with an aussie favourite, lamingtons! Getting in the kitchen and cooking with kids is a great way to bond. Try giving this tasty concoction a go over the weekend! Use the link to watch more https://send.hellostarfish.com/t/r-l-tyxdidy-l-u/

Podcast: Advice for raising children with autism

Clinical psychologist, Jeroen Decates provides us with his expertise of raising children on the autism spectrum. With over 45 years experience he provides fathers and parents with some invaluable advice and insights. Use the link to hear more https://send.hellostarfish.com/t/r-l-tyxdidy-l-m/

School News

Safe Around Schools

Enrolment Flyer from St Peter's College

KidzRock Flyer

Merinda Park Learning and Community Centre

Sustainability at Work