Welcome/Vítejte

Welcome from the Headmaster

Dear Friends of ECP,

I would like to welcome you to the first of our new bilingual e-Newsletters. There is so much to celebrate and so much to announce in the College and I hope this format will be a fun and engaging way of keeping in touch with you in a more regular and timely manner.

As this is the first edition and it has been in development for 2 -3 months, it is a little longer than we expect the future editions to be. We expect the newsletter to come to you on a roughly monthly basis with perhaps 6 - 8 articles or announcements.

The articles will be written by a mixture of students and staff and will have photos (often taken from our social media or website feeds) and will sometimes contain web links for you to follow. It would be great to have your feedback in due course. I am considering collating these electronic articles in a physical school magazine that we can then distribute to current parents and use to show prospective parents what we do here. At present though, this is just an idea - let’s see how the e-newsletters evolve. Please read, enjoy and let us know what you think. 

Dr. Nigel Brown

Úvodní slovo ředitele

Vážení přátelé ECP,

rád bych Vás přivítal na stránkách našeho první vydání nového dvojjazyčného e-zpravodaje. V naší škole je toho tolik co oslavovat a oznámit a doufám, že tento formát bude zábavným a poutavým prostředkem pro naši pravidelnou a včasnou komunikaci.

Jelikož se jedná o první vydání tohoto formátu, který se vyvíjel 2-3 měsíce, je zpravodaj trochu delší než očekáváme u následujících čísel. Očekáváme, že zpravodaj budeme rozesílat zhruba jednou za měsíc s 6 až 8 články či oznámeními.

Články budou sepsané studenty a zaměstnanci a budou doplněny fotografiemi (často převzatými z našich sociálních médií nebo webových stránek) a občas budou obsahovat i internetové odkazy, které můžete sledovat. Bylo by skvělé, kdybychom od Vás do budoucna měli zpětnou vazbu. Uvažuji o tom, že bychom tyto elektronické články shromažďovali a později vytvořili tištěný školní časopis, který bychom mohli rozeslat rodičům a prezentovat zájemcům o studium jako ukázku toho, co se u nás koná. V tuto chvíli je to však pouze myšlenka a uvidíme, jak se nová forma e-zpravodaje rozvine. Přejeme hodně zábavy při prohlížení našeho zpravodaje a dejte nám vědět Váš názor.

Dr. Nigel Brown